ŚB 10.62.14

द‍ृष्ट: कश्चिन्नर: स्वप्ने श्याम: कमललोचन: ।
पीतवासा बृहद्ब‍ाहुर्योषितां हृदयंगम: ॥ १४ ॥
dṛṣṭaḥ kaścin naraḥ svapne
śyāmaḥ kamala-locanaḥ
pīta-vāsā bṛhad-bāhur
yoṣitāṁ hṛdayaṁ-gamaḥ

Synonyms

dṛṣṭaḥvisto; kaścitcerto; naraḥhomem; svapneem meu sonho; śyāmaḥazul-escuro; kamalasemelhantes ao lótus; locanaḥseus olhos; pītaamarela; vāsāḥsua roupa; bṛhatpodero­sos; bāhuḥseus braços; yoṣitāmde mulheres; hṛdayamos cora­ções; gamaḥque toca.

Translation

[Ūṣā disse:] Em meu sonho, vi certo homem que tinha uma tez azul­-escura, olhos de lótus, roupas amarelas e braços poderosos. Ele era do tipo que toca os corações das mulheres.