ŚB 10.58.56
Devanagari
श्रुतकीर्ते: सुतां भद्रां उपयेमे पितृष्वसु: ।
कैकेयीं भ्रातृभिर्दत्तां कृष्ण: सन्तर्दनादिभि: ॥ ५६ ॥
कैकेयीं भ्रातृभिर्दत्तां कृष्ण: सन्तर्दनादिभि: ॥ ५६ ॥
Verse text
śrutakīrteḥ sutāṁ bhadrāṁ
upayeme pitṛ-ṣvasuḥ
kaikeyīṁ bhrātṛbhir dattāṁ
kṛṣṇaḥ santardanādibhiḥ
upayeme pitṛ-ṣvasuḥ
kaikeyīṁ bhrātṛbhir dattāṁ
kṛṣṇaḥ santardanādibhiḥ
Synonyms
śrutakīrteḥ — de Śrutakīrti; sutām — com a filha; bhadrām — chamada Bhadrā; upayeme — casou-Se; pitṛ-svasuḥ — da irmã de Seu pai; kaikeyīm — a princesa de Kaikeya; bhrātṛbhiḥ — por seus irmãos; dattām — dada; kṛṣṇaḥ — o Senhor Kṛṣṇa; santardana-ādibhiḥ — liderados por Santardana.
Translation
Bhadrā era uma princesa do reino de Kaikeya e filha da tia paterna do Senhor Kṛṣṇa, Śrutakīrti. O Senhor Se casou com Bhadrā quando os irmãos desta, liderados por Santardana, ofereceram-na a Ele.