ŚB 10.56.38

सत्राजितं समाहूय सभायां राजसन्निधौ ।
प्राप्तिं चाख्याय भगवान् मणिं तस्मै न्यवेदयत् ॥ ३८ ॥
satrājitaṁ samāhūya
sabhāyāṁ rāja-sannidhau
prāptiṁ cākhyāya bhagavān
maṇiṁ tasmai nyavedayat

Synonyms

satrājitamSatrājit; samāhūyachamando; sabhāyāmà assembleia real; rājado rei (Ugrasena); sannidhauna presença; prāptimo resgate; cae; ākhyāyaanunciando; bhagavāno Senhor Supremo; maṇimcom a joia; tasmaia ele; nyavedayatpresenteou.

Translation

O Senhor Kṛṣṇa mandou chamar Satrājit à assembleia real. Ali, na presença do rei Ugrasena, Kṛṣṇa anunciou o resgate da joia e, então, presentou a mesma a Satrājit com formalidades.