ŚB 10.56.14

प्रसेनं सहयं हत्वा मणिमाच्छिद्य केशरी ।
गिरिं विशन् जाम्बवता निहतो मणिमिच्छता ॥ १४ ॥
prasenaṁ sa-hayaṁ hatvā
maṇim ācchidya keśarī
giriṁ viśan jāmbavatā
nihato maṇim icchatā

Synonyms

prasenamPrasena; sacom; hayamseu cavalo; hatvāmatando; maṇima joia; ācchidyatomando; keśarīum leão; girim(em uma gruta) na montanha; viśanentrando; jāmbavatāpor Jāmba­vān, o rei dos ursos; nihataḥmorto; maṇima joia; icchatāque queria.

Translation

Um leão matou Prasena e seu cavalo e tomou a joia. Porém, quando o leão entrou em uma gruta na montanha, foi morto por Jāmbavān, que queria a joia.