ŚB 10.53.49

तस्यै स्‍त्रियस्ता: प्रददु: शेषां युयुजुराशिष: ।
ताभ्यो देव्यै नमश्चक्रे शेषां च जगृहे वधू: ॥ ४९ ॥
tasyai striyas tāḥ pradaduḥ
śeṣāṁ yuyujur āśiṣaḥ
tābhyo devyai namaś cakre
śeṣāṁ ca jagṛhe vadhūḥ

Synonyms

tasyaia ela, Rukmiṇī; striyaḥas mulheres; tāḥelas; prada­duḥderam; śeṣāmos remanentes; yuyujuḥconcederam; āśiṣaḥbênçãos; tābhyaḥa elas; devyaie à deidade; namaḥ cakreprostrou-se; śeṣāmos remanentes; cae; jagṛheaceitou; vadhūḥa noiva.

Translation

As mulheres deram à noiva os remanentes das oferendas e, então, abençoaram-na. Ela, por sua vez, prostrou-se diante delas e da deidade e aceitou esses remanentes como prasāda.