ŚB 10.51.20

वरं वृणीष्व भद्रं ते ऋते कैवल्यमद्य न: ।
एक एवेश्वरस्तस्य भगवान् विष्णुरव्यय: ॥ २० ॥
varaṁ vṛṇīṣva bhadraṁ te
ṛte kaivalyam adya naḥ
eka eveśvaras tasya
bhagavān viṣṇur avyayaḥ

Synonyms

varamuma bênção; vṛṇīṣvaescolhe; bhadramtodo o bem; tepara ti; ṛteexceto; kaivalyama liberação; adyahoje; naḥde nós; ekaḥuma; evasomente; īśvaraḥcapaz; tasyadesta; bhagavāno Senhor Supremo; viṣṇuḥŚrī Viṣṇu; avyayaḥo inesgotável.

Translation

“Toda a boa fortuna a ti! Agora, por favor, pede-nos uma bênção – qualquer coisa exceto a liberação, pois só o infalível Senhor Supremo, Viṣṇu, pode concedê-la.”