ŚB 10.40.19
Devanagari
नमस्तेऽद्भुतसिंहाय साधुलोकभयापह ।
वामनाय नमस्तुभ्यं क्रान्तत्रिभुवनाय च ॥ १९ ॥
वामनाय नमस्तुभ्यं क्रान्तत्रिभुवनाय च ॥ १९ ॥
Verse text
namas te ’dbhuta-siṁhāya
sādhu-loka-bhayāpaha
vāmanāya namas tubhyaṁ
krānta-tribhuvanāya ca
sādhu-loka-bhayāpaha
vāmanāya namas tubhyaṁ
krānta-tribhuvanāya ca
Synonyms
namaḥ — reverências; te — a Vós; adbhuta — espantoso; siṁhāya — ao leão; sadhu-loka — de todos os devotos santos; bhaya — do medo; apaha — ó removedor; vāmanāya — ao anão; namaḥ — reverências; tubhyam — a Vós; krānta — que pisou sobre; tri-bhuvanāya — os três sistemas planetários do universo; ca — e.
Translation
Reverências a Vós, o espantoso leão [o Senhor Nṛsiṁha], que remove o medo de Vossos devotos santos, e ao anão Vāmana, que caminhou por cima dos três mundos.