ŚB 10.39.40

अक्रूरस्तावुपामन्‍त्र्य निवेश्य च रथोपरि ।
कालिन्द्या ह्रदमागत्य स्‍नानं विधिवदाचरत् ॥ ४० ॥
akrūras tāv upāmantrya
niveśya ca rathopari
kālindyā hradam āgatya
snānaṁ vidhi-vad ācarat

Synonyms

akrūraḥAkrūra; taudEles dois; upāmantryarecebendo permissão; niveśyapedindo-Lhes para Se sentarem; cae; ratha-uparina quadri­ga; kālindyāḥdo Yamunā; hradama uma lagoa; āgatyaindo; snānamseu banho; vidhi-vatsegundo o preceito escritural; āca­ratexecutou.

Translation

Akrūra pediu aos dois Senhores que Se sentassem na quadriga. Então, obtendo a permissão dEles, foi a uma lagoa do Yamunā e tomou seu banho conforme prescrevem as escrituras.