Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 8.28

অনায়াসে ভবক্ষয়, কৃষ্ণের সেবন ।
এক কৃষ্ণনামের ফলে পাই এত ধন ॥ ২৮ ॥
anāyāse bhava-kṣaya, kṛṣṇera sevana
eka kṛṣṇa-nāmera phale pāi eta dhana

Synonyms

anāyāsesem trabalho árduo; bhava-kṣayacessação da repetição de nascimentos e mortes; kṛṣṇerado Senhor Kṛṣṇa; sevanaserviço; ekaum; kṛṣṇa-nāmeracantar do nome de Kṛṣṇa; phalecomo resultado de; pāiobtemos; etatanta; dhanariqueza.

Translation

Como resultado de cantar o mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, fazemos tão grande avanço na vida espiritual que simultaneamente nossa existência material termina, e somos premiados com o amor a Deus. O santo nome de Kṛṣṇa é tão poderoso que, por cantá-lo mesmo uma só vez, muito facilmente obtemos essas riquezas transcendentais.