Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 6.83
Texto
eka kṛṣṇa — sarva-sevya, jagat-īśvara
āra yata saba, — tāṅra sevakānucara
āra yata saba, — tāṅra sevakānucara
Sinônimos
eka kṛṣṇa — único Senhor Kṛṣṇa; sarva-sevya — digno de ser servido por todos; jagat-īśvara — o Senhor do universo; āra yata saba — todos os outros; tāṅra — eu; sevaka-anucara — servos dos servos.
Tradução
O Senhor Kṛṣṇa, o único mestre e o Senhor do universo, é digno de ser servido por todos. Na verdade, todos são apenas servos de Seus servos.