Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.222

চৌদ্দভুবনে যাঁর সবে করে ধ্যান ।
বৈকুণ্ঠাদি–পুরে যাঁর লীলাগুণ গান ॥ ২২২ ॥
caudda-bhuvane yāṅra sabe kare dhyāna
vaikuṇṭhādi-pure yāṅra līlā-guṇa gāna

Synonyms

caudda-bhuvanedentro dos quatorze mundos; yāṅrade quem; sabetodos; kare dhyānaexecutam meditação; vaikuṇṭha-ādi-purenas moradas dos planetas Vaikuṇṭha; yāṅrade quem; līlā-guṇaatributos e passatempos; gānacantando.

Translation

Todos nos quatorze mundos meditam nEle, e todos os habitantes de Vaikuṇṭha cantam sobre Suas qualidades e passatempos.