Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.205
Texto
jagāi mādhāi haite muñi se pāpiṣṭha
purīṣera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha
purīṣera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha
Sinônimos
jagāi mādhāi — os dois irmãos Jagāi e Mādhāi; haite — do que; muñi — eu; se — isso; pāpiṣṭha — mais pecaminoso; purīśera — no excremento; kīṭa — os vermes; haite — do que; muñi — eu sou; se — isso; laghiṣṭha — mais baixo.
Tradução
Sou mais pecaminoso que Jagāi e Mādhāi e mais baixo ainda que os vermes no excremento.