Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.150

রামের চরিত্র সব,—দুঃখের কারণ ।
স্বতন্ত্র লীলায় দুঃখ সহেন লক্ষ্মণ ॥ ১৫০ ॥
rāmera caritra saba, — duḥkhera kāraṇa
svatantra līlāya duḥkha sahena lakṣmaṇa

Synonyms

rāmera caritra sabatodas as atividades do Senhor Rāmacandra; duḥkhera kāraṇacausas de sofrimento; sva-tantraembora independente; līlāyanos passatempos; duḥkhainfelicidade; sahena lakṣmaṇaLakṣmaṇa tolera.

Translation

As atividades do Senhor Rāma eram repletas de sofrimento, mas Lakṣmaṇa tolerava esse sofrimento voluntariamente.