Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.121

সহস্র–বদনে করে কৃষ্ণগুণ গান ।
নিরবধি গুণ গা’ন, অন্ত নাহি পা’ন ॥ ১২১ ॥
sahasra-vadane kare kṛṣṇa-guṇa gāna
niravadhi guṇa gā’na, anta nāhi pā’na

Synonyms

sahasra-vadanecom milhares de bocas; karefaz; kṛṣṇa-guṇa gānacanto dos santos atributos de Kṛṣṇa; niravadhicontinuamente; guṇa gā’nacanto das qualidades transcendentais; anta nāhi pā’nanão chega ao fim.

Translation

Com Suas milhares de bocas, Ele canta as glórias do Senhor Kṛṣṇa, mas, embora sempre cante dessa maneira, não chega ao fim das qualidades do Senhor.