Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.64

সন্ধিনীর সার অংশ—‘শুদ্ধসত্ত্ব’ নাম ।
ভগবানের সত্তা হয় যাহাতে বিশ্রাম ॥ ৬৪ ॥
sandhinīra sāra aṁśa — ‘śuddha-sattva’ nāma
bhagavānera sattā haya yāhāte viśrāma

Synonyms

sandhinīrada potência de existência; sāraessência; aṁśaporção; śuddha-sattvaśuddha-sattva (existência pura); nāmadenominada; bhagavānerada Suprema Personalidade de Deus; sattāa existência; hayaé; yāhāteem que; viśrāmao local de descanso.

Translation

A porção essencial da potência sandhinī é śuddha-sattva. A existência do Senhor Kṛṣṇa apoia-se nela.