Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.61
Texto
sac-cid-ānanda, pūrṇa, kṛṣṇera svarūpa
eka-i cic-chakti tāṅra dhare tina rūpa
eka-i cic-chakti tāṅra dhare tina rūpa
Sinônimos
sat-cit-ānanda — eternidade, conhecimento e bem-aventurança; pūrṇa — plenos; kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; svarūpa — própria forma; eka-i — única; cit-śakti — energia espiritual; tāṅra — dEle; dhare — manifesta; tina — três; rūpa — formas.
Tradução
O corpo do Senhor Kṛṣṇa é eterno [sat], pleno de conhecimento [cit] e pleno de bem-aventurança [ānanda]. Sua energia espiritual única manifesta três formas.