Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.49

প্রৌঢ় নির্মলভাব প্রেম সর্বোত্তম ।
কৃষ্ণের মাধুর্যরস–আস্বাদ–কারণ ॥ ৪৯ ॥
prauḍha nirmala-bhāva prema sarvottama
kṛṣṇera mādhurya-rasa-āsvāda-kāraṇa

Synonyms

prauḍhamaduro; nirmala-bhāvacondição pura; premaamor; sarva-uttamamelhor de todos; kṛṣṇerado Senhor Kṛṣṇa; mādhurya-rasada doçura da relação conjugal; āsvādade saborear; kāraṇaa causa.

Translation

Seu amor puro e maduro ultrapassa o de todas as demais. É por causa do amor dEla que o Senhor Kṛṣṇa saboreia a doçura da relação conjugal.