Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.43

নিজ নিজ ভাব সবে শ্রেষ্ঠ করি’ মানে ।
নিজভাবে করে কৃষ্ণসুখ আস্বাদনে ॥ ৪৩ ॥
nija nija bhāva sabe śreṣṭha kari’ māne
nija-bhāve kare kṛṣṇa-sukha āsvādane

Synonyms

nija nijacada um seu próprio; bhāvahumor; sabetodos; śreṣṭha kari’fazendo o melhor; māneaceita; nija-bhāvecom seu próprio espírito; karefaz; kṛṣṇa-sukhafelicidade com o Senhor Kṛṣṇa; āsvādaneexperimentando.

Translation

Cada classe de devoto acha que seu sentimento é o mais excelente, e assim, com esse espírito, experimenta grande felicidade com o Senhor Kṛṣṇa.