Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.253

অনুকূলবাতে যদি পায় মোর গন্ধ ।
উড়িয়া পড়িতে চাহে, প্রেমে হয় অন্ধ ॥ ২৫৩ ॥
anukūla-vāte yadi pāya mora gandha
uḍiyā paḍite cāhe, preme haya andha

Synonyms

anukūla-vātenuma brisa favorável; yadise; pāya; moraMeu; gandhaaroma; uḍiyāvoando; paḍitesoltar-Se; cāheEla deseja; premeem amor extático; hayafica; andhacega.

Translation

“Quando uma brisa favorável traz até Ela o aroma de Meu corpo, Ela fica cega de amor e tenta voar naquela brisa.”