Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.249

এই মত অনুভব আমার প্রতীত ।
বিচারি’ দেখিয়ে যদি, সব বিপরীত ॥ ২৪৯ ॥
ei mata anubhava āmāra pratīta
vicāri’ dekhiye yadi, saba viparīta

Synonyms

ei matadessa maneira; anubhavasentimentos afetuosos; āmāraMeus; pratītacompreendidos; vicāri’por consideração; dekhiyevejo; yadise; sabatudo; viparītacontrário.

Translation

“Dessa maneira podem ser compreendidos os Meus sentimentos afetuosos por Śrīmatī Rādhārāṇī, mas, analisando-os, acho-os contraditórios.”