Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.248

এই মত জগতের সুখে আমি হেতু ।
রাধিকার রূপগুণ আমার জীবাতু ॥ ২৪৮ ॥
ei mata jagatera sukhe āmi hetu
rādhikāra rūpa-guṇa āmāra jīvātu

Synonyms

ei matadessa maneira; jagaterado mundo inteiro; sukhequanto à felicidade; āmiEu seja; hetua causa; rādhikārade Śrīmatī Rādhārāṇī; rūpa-guṇabeleza e atributos; āmāraMinha; jīvātuvida e alma.

Translation

“Assim, embora Eu seja a fonte da felicidade do mundo inteiro, a beleza e os atributos de Śrī Rādhikā são Minha vida e alma.”