Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.245

যদ্যপি আমার গন্ধে জগৎ সুগন্ধ ।
মোর চিত্ত–প্রাণ হরে রাধা–অঙ্গ–গন্ধ ॥ ২৪৫ ॥
yadyapi āmāra gandhe jagat sugandha
mora citta-prāṇa hare rādhā-aṅga-gandha

Synonyms

yadyapiembora; āmāraMinha; gandhepela fragrância; jagattodo o universo; su-gandhacom doce aroma; moraMinha; citta-prāṇamente e coração; hareatrai; rādhāde Śrīmatī Rādhārāṇī; aṅgado corpo; gandhaperfume.

Translation

“Embora Meu corpo empreste aroma a toda a criação, o perfume dos membros do corpo de Rādhārāṇī cativa Minha mente e Meu coração.”