Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.240

আমা হৈতে যার হয় শত শত গুণ ।
সেইজন আহ্লাদিতে পারে মোর মন ॥ ২৪০ ॥
āmā haite yāra haya śata śata guṇa
sei-jana āhlādite pāre mora mana

Synonyms

āmā haitedo que Eu; yāracujo; haya; śata śata guṇacentenas de qualidades mais; sei-janaessa pessoa; āhlāditedar prazer; pāreé capaz; moraMinha; manaà mente.

Translation

“Alguém que tivesse cem vezes mais qualidades do que Eu poderia dar prazer à Minha mente.”