Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.185

আর এক অদ্ভুত গোপীভাবের স্বভাব ।
বুদ্ধির গোচর নহে যাহার প্রভাব ॥ ১৮৫ ॥
āra eka adbhuta gopī-bhāvera svabhāva
buddhira gocara nahe yāhāra prabhāva

Synonyms

āraoutra; ekauma; adbhutamaravilhosa; gopī-bhāverada emoção das gopīs; svabhāvanatureza; buddhirada inteligência; gocaraum objeto de percepção; nahenão é; yāhārada qual; prabhāvao poder.

Translation

Há outra característica maravilhosa da emoção das gopīs. O poder dela está além da compreensão da inteligência.