Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.151

কোটি নেত্র নাহি দিল, সবে দিল দুই ।
তাহাতে নিমেষ,—কৃষ্ণ কি দেখিব মুঞি ॥ ১৫১ ॥
koṭi netra nāhi dila, sabe dila dui
tāhāte nimeṣa, — kṛṣṇa ki dekhiba muñi

Synonyms

koṭidez milhões; netraolhos; nāhi dilanão deu; sabea todos; diladeu; duidois; tāhātenisto; nimeṣauma piscada; kṛṣṇaSenhor Kṛṣṇa; kicomo; dekhibaverei; muñieu.

Translation

Ele não nos deu milhões de olhos para ver a beleza de Kṛṣṇa. Só nos deu dois olhos, e mesmo esses dois piscam. Como, então, verei o amável rosto de Kṛṣṇa?