Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.126

নিজ–প্রেমাস্বাদে মোর হয় যে আহ্লাদ ।
তাহা হ’তে কোটিগুণ রাধা–প্রেমাস্বাদ ॥ ১২৬ ॥
nija-premāsvāde mora haya ye āhlāda
tāhā ha’te koṭi-guṇa rādhā-premāsvāda

Synonyms

nijapróprio; premaamor; āsvādeao saborear; moraMeu; haya; yetudo o que; āhlādaprazer; tāhā ha’tedo que isso; koṭi-guṇadez milhões de vezes maior; rādhāde Śrīmatī Rādhārāṇī; prema-āsvādao sabor do amor.

Translation

“Todo o prazer que Eu sinto ao saborear Meu amor por Śrīmatī Rādhārāṇī, Ela saboreia dez milhões de vezes mais do que Eu devido ao amor dEla.”