Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.116

সোঽপি কৈশোরক–বয়ো মানয়ন্মধুসূদনঃ ।
রেমে স্ত্রীরত্নকূটস্থঃ ক্ষপাসু ক্ষপিতাহিতঃ ॥ ১১৬ ॥
so ’pi kaiśoraka-vayo
mānayan madhusūdanaḥ
reme strī-ratna-kūṭa-sthaḥ
kṣapāsu kṣapitāhitaḥ

Synonyms

saḥEle; apiespecialmente; kaiśoraka-vayaḥa idade da adolescência; mānayanhonrando; madhu-sūdanaḥo matador do demônio Madhu; remegozou; strī-ratnadas gopīs; kūṭaem multidões; sthaḥsituado; kṣapāsunas noites de outono; kṣapita-ahitaḥque destrói o infortúnio.

Translation

“O Senhor Madhusūdana gozou de Sua juventude com passatempos nas noites de outono no meio das vaqueirinhas que eram como joias. Assim, Ele dissipou todos os infortúnios do mundo.”

Purport

SIGNIFICADO—Este verso é do Viṣṇu Purāṇa (5.13.60).