Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 3.96

প্রকটিয়া দেখে আচার্য সকল সংসার ।
কৃষ্ণভক্তিগন্ধহীন বিষয়–ব্যবহার ॥ ৯৬ ॥
prakaṭiyā dekhe ācārya sakala saṁsāra
kṛṣṇa-bhakti gandha-hīna viṣaya-vyavahāra

Synonyms

prakaṭiyāmanifestando; dekheEle viu; ācāryaAdvaita Ācārya; sakalatodos; saṁsāraexistência material; kṛṣṇa-bhaktide devoção ao Senhor Kṛṣṇa; gandha-hīnasem qualquer vestígio; viṣayados objetos dos sentidos; vyavahāraafazeres.

Translation

Ao aparecer, Advaita Ācārya encontrou o mundo desprovido de serviço devocional a Śrī Kṛṣṇa, pois as pessoas estavam absortas em afazeres materiais.