Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 3.70

জলশায়ী অন্তর্যামী যেই নারায়ণ ।
সেহো তোমার অংশ, তুমি মূল নারায়ণ ॥ ৭০ ॥
jala-śāyī antar-yāmī yei nārāyaṇa
seho tomāra aṁśa, tumi mūla nārāyaṇa

Synonyms

jala-śāyīdeitado na água; antaryāmīa Superalma que vive internamente; yeiaquele que; nārāyaṇao Senhor Nārāyaṇa; sehoEle; tomāraVossa; aṁśaporção plenária; tumiVós; mūlaoriginal; nārāyaṇaNārāyaṇa.

Translation

A manifestação do Nārāyaṇa que predomina no coração de todos, bem como o Nārāyaṇa que vive nas águas [Kāraṇa, Garbha e Kṣīra], é Vossa porção plenária. Portanto, sois o Nārāyaṇa original.