Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 3.25

যদ্‌যদাচরতি শ্রেষ্ঠস্তত্তদেবেতরো জনঃ ।
স যৎ প্রমাণং কুরুতে লোকস্তদনুবর্ততে ॥ ২৫ ॥
yad yad ācarati śreṣṭhas
tat tad evetaro janaḥ
sa yat pramāṇaṁ kurute
lokas tad anuvartate

Synonyms

yat yatcomo quer que; ācaratise comporte; śreṣṭhaḥo melhor homem; tat tatisto; evacom certeza; itaraḥo inferior; janaḥhomem; saḥele; yatque; pramāṇampadrão; kurutemostre; lokaḥas pessoas; tataquele; anuvartateseguem.

Translation

“‘As pessoas comuns seguem quaisquer ações que um grande homem execute. E o mundo inteiro copia quaisquer padrões que ele estabeleça por seus atos exemplares.’”