Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 2.78
Texto
vipratva vikhyāta tāra pāṇḍitya ajñāta
ataeva vipra āge, pāṇḍitya paścāta
ataeva vipra āge, pāṇḍitya paścāta
Sinônimos
vipratva — a qualidade de ser vipra; vikhyāta — bem conhecida; tāra — sua; pāṇḍitya — erudição; ajñāta — desconhecida; ataeva — portanto; vipra — a palavra vipra; āge — primeiro; pāṇḍitya — erudição; paścāta — a seguir.
Tradução
Sabe-se que o homem é um vipra, mas sua erudição é desconhecida. Portanto, identifica-se a pessoa primeiro, e depois sua erudição.