Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 2.76
Bengali
‘বিধেয়’ কহিয়ে তারে, যে বস্তু অজ্ঞাত ।
‘অনুবাদ’ কহি তারে, যেই হয় জ্ঞাত ॥ ৭৬ ॥
‘অনুবাদ’ কহি তারে, যেই হয় জ্ঞাত ॥ ৭৬ ॥
Verse text
‘vidheya’ kahiye tāre, ye vastu ajñāta
‘anuvāda’ kahi tāre, yei haya jñāta
‘anuvāda’ kahi tāre, yei haya jñāta
Synonyms
Translation
O predicado de uma oração é aquilo que o leitor desconhece, ao passo que o sujeito ele conhece.