Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 2.48

ব্রহ্মা কহে—জলে জীবে যেই নারায়ণ ।
সেই সব তোমার অংশ—এ সত্য বচন ॥ ৪৮ ॥
brahmā kahe — jale jīve yei nārāyaṇa
se saba tomāra aṁśa — e satya vacana

Synonyms

brahmāo senhor Brahmā; kahediz; jalena água; jīveno ser vivo; yeique; nārāyaṇaNārāyaṇa; seEles; sabatodos; tomāraVossa; aṁśaparte plenária; eesta; satyaverdadeira; vacanapalavra.

Translation

Brahmā respondeu: “O que eu disse é verdade. O mesmo Senhor Nārāyaṇa que vive nas águas e no coração de todos os seres vivos não passa de uma de Vossas porções plenárias.”