Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.92

নৃসিংহ–আবেশে প্রভু হাতে গদা লঞা ।
পাষণ্ডী মারিতে যায় নগরে ধাইয়া ॥ ৯২ ॥
nṛsiṁha-āveśe prabhu hāte gadā lañā
pāṣaṇḍī mārite yāya nagare dhāiyā

Synonyms

nṛsiṁha-āveśecom a atitude extática do Senhor Nṛsiṁha; prabhuo Senhor; hāteem Sua mão; gadāmaça; lañāpegando; pāṣaṇḍīos ateus; māritepara matar; yāyavai; nagarena cidade; dhāiyācorrendo.

Translation

Com a atitude do Senhor Nṛsiṁhadeva, o Senhor Caitanya correu pelas ruas da cidade com a maça na mão, pronto para matar todos os ateus.