Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.71
Bengali
হরিদাস ঠাকুরেরে করিল প্রসাদ ।
আচার্য–স্থানে মাতার খণ্ডাইল অপরাধ ॥ ৭১ ॥
আচার্য–স্থানে মাতার খণ্ডাইল অপরাধ ॥ ৭১ ॥
Verse text
haridāsa ṭhākurere karila prasāda
ācārya-sthāne mātāra khaṇḍāila aparādha
ācārya-sthāne mātāra khaṇḍāila aparādha
Synonyms
Translation
Após esse incidente, o Senhor abençoou Haridāsa Ṭhākura e eliminou a ofensa de Sua mãe na casa de Advaita Ācārya.
Purport
SIGNIFICADO—No dia de mahā-prakāśa, o Senhor Caitanya Mahāprabhu abraçou Haridāsa Ṭhākura e o informou de que ele não era nenhum outro senão uma encarnação de Prahlāda Mahārāja. Quando Viśvarūpa aceitou sannyāsa, Śacīmātā pensou que Advaita Ācārya O havia persuadido a fazê-lo. Portanto, ela o acusou disso, e isso foi uma ofensa aos pés de lótus de Advaita Ācārya. Mais tarde, o Senhor Caitanya induziu Sua mãe a pegar a poeira dos pés de lótus de Advaita Ācārya, em decorrência do que o vaiṣṇava-aparādha dela foi anulado.