Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.328

এই সপ্তদশ প্রকার ‘আদি–লীলা’র প্রবন্ধ ।
দ্বাদশ প্রবন্ধ তাতে গ্রন্থ–মুখবন্ধ ॥ ৩২৮ ॥
ei saptadaśa prakāra ādi-līlāra prabandha
dvādaśa prabandha tāte grantha-mukhabandha

Synonyms

ei saptadaśaestas dezessete; prakāravariedades; ādi-līlārada Ādi-līlā (primeiro canto); prabandhaassuntos; dvādaśadoze; prabandhaassuntos; tāteentre estes; granthado livro; mukha-bandhaprefácios.

Translation

Assim, há dezessete variedades de assuntos no primeiro canto, que é conhecido como Ādi-līlā. Doze dessas variedades constituem o prefácio desta escritura.