Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.327

ষোড়শ পরিচ্ছেদে ‘কৈশোরলীলা’র উদ্দেশ ।
সপ্তদশে ‘যৌবনলীলা’ কহিলুঁ বিশেষ ॥ ৩২৭ ॥
ṣoḍaśa paricchede ‘kaiśora-līlā’ra uddeśa
saptadaśe ‘yauvana-līlā’ kahiluṅ viśeṣa

Synonyms

ṣoḍaśadécimo sexto; paricchedeno capítulo; kaiśora-līlārade passatempos anteriores à juventude; uddeśaindicação; saptadaśeno décimo sétimo capítulo; yauvana-līlāos passatempos da juventude; kahiluṅdeclaro; viśeṣaespecificamente.

Translation

No décimo sexto capítulo, apresento os passatempos da idade kaiśora [a idade anterior à juventude]. No décimo sétimo capítulo, descrevo, em específico, os passatempos de Sua juventude.