Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.261

এই সব মোর নিন্দা–অপরাধ হৈতে ।
আমি না লওয়াইলে ভক্তি, না পারে লইতে ॥ ২৬১ ॥
ei saba mora nindā-aparādha haite
āmi nā laoyāile bhakti, nā pāre la-ite

Synonyms

ei sabatodos eles; morade Mim; nindāblasfêmia; aparādhaofensa; haitede; āmiEu; não; laoyāilecaso faça com que aceitem; bhaktiserviço devocional; não; pārecapaz; la-itede aceitar.

Translation

“Caso Eu não os induza a aceitar o serviço devocional, nenhuma dessas pessoas, por cometerem a ofensa da blasfêmia, será capaz de aceitá-lo.”