Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.242

কভু দুর্গা, লক্ষ্মী হয়, কভু বা চিচ্ছক্তি ।
খাটে বসি’ ভক্তগণে দিলা প্রেমভক্তি ॥ ২৪২ ॥
kabhu durgā, lakṣmī haya, kabhu vā cic-chakti
khāṭe vasi’ bhakta-gaṇe dilā prema-bhakti

Synonyms

kabhuàs vezes; durgāo papel da deusa Durgā; lakṣmīa deusa da fortuna; hayaé; kabhuàs vezes; ou; cit-śaktia potência espiritual; khāṭenum catre; pasi’sentado; bhakta-gaṇeaos devotos; dilādeu; prema-bhaktiamor a Deus.

Translation

Às vezes, o Senhor fazia o papel da deusa Durgā, de Lakṣmī [a deusa da fortuna] ou da potência principal, Yogamāyā. Sentado num catre, Ele distribuiu amor a Deus a todos os devotos presentes.