Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.182

মোর কীর্তন মানা করিস, করিমু তোর ক্ষয় ।
আঁখি মুদি’ কাঁপি আমি পাঞা বড় ভয় ॥ ১৮২ ॥
mora kīrtana mānā karis, karimu tora kṣaya
āṅkhi mudi’ kāṅpi āmi pāñā baḍa bhaya

Synonyms

moraMeu; kīrtanacanto congregacional; mānā karisestás proibindo; karimufarei; toratua; kṣayadestruição; āṅkhiolhos; mudi’fechando; kāṅpieu tremia; āmieu; pāñātendo; baḍamuito; bhayamedo.

Translation

“‘Proibiste a execução de Meu canto congregacional. Portanto, tenho que te destruir!’ Estando apavorado diante dEle, fiquei tremendo com os olhos fechados.”