Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.181
Bengali
মোর বুকে নখ দিয়া ঘোর–স্বরে বলে ।
ফাড়িমু তোমার বুক মৃদঙ্গ বদলে ॥ ১৮১ ॥
ফাড়িমু তোমার বুক মৃদঙ্গ বদলে ॥ ১৮১ ॥
Verse text
mora buke nakha diyā ghora-svare bale
phāḍimu tomāra buka mṛdaṅga badale
phāḍimu tomāra buka mṛdaṅga badale
Synonyms
Translation
“Colocando Suas garras sobre o meu peito, o leão disse com voz grave: ‘Rasgarei o teu peito agora mesmo, assim como quebraste a mṛdaṅga!’”