Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.145

প্রভু বলেন,—আমি তোমার আইলাম অভ্যাগত ।
আমি দেখি’ লুকাইলা,—এ–ধর্ম কেমত ॥ ১৪৫ ॥
prabhu balena, — āmi tomāra āilāma abhyāgata
āmi dekhi’ lukāilā, — e-dharma kemata

Synonyms

prabhu balenao Senhor disse; āmiEu; tomāratua; āilāmavim; abhyāgatahóspede; āmia Mim; dekhi’vendo; lukāilādesapareceste; e-dharma kemataque espécie de etiqueta é essa.

Translation

De maneira amistosa, o Senhor disse: “Senhor, vim à tua casa como teu hóspede, mas, ao Me ver, tu te escondeste em teu quarto. Que espécie de etiqueta é essa?”