Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.88

কহিতে চাহয়ে কিছু, না আইসে উত্তর ।
তবে বিচারয়ে মনে হইয়া ফাঁফর ॥ ৮৮ ॥
kahite cāhaye kichu, nā āise uttara
tabe vicāraye mane ha-iyā phāṅphara

Synonyms

kahitefalar; cāhayequer; kichualgo; não; āisesai; uttaranenhuma resposta; tabedepois disso; vicārayeconsidera; manementalmente; ha-iyātornando-se; phāṅpharaperplexo.

Translation

Ele queria dizer algo, mas nada conseguia responder com sua boca. Passou, então, a considerar esse enigma mentalmente.