Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.84

স্থূল এই পঞ্চ দোষ, পঞ্চ অলঙ্কার ।
সূক্ষ্ম বিচারিয়ে যদি আছয়ে অপার ॥ ৮৪ ॥
sthūla ei pañca doṣa, pañca alaṅkāra
sūkṣma vicāriye yadi āchaye apāra

Synonyms

sthūlagrosseiras; eiestas; pañcacinco; doṣafalhas; pañcacinco; alaṅkāraornamentos literários; sūkṣmacom pormenores; vicāriyeconsiderarmos; yadise; āchaye; apārailimitadas.

Translation

“Só falei das cinco falhas grosseiras e dos cinco ornamentos literários desse verso, porém, se o considerarmos mais pormenorizadamente, encontraremos falhas ilimitadas.”