Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.65

‘ব্রাহ্মণ–পত্নীর ভর্তার হস্তে দেহ দান’ ।
শব্দ শুনিতেই হয় দ্বিতীয়ভর্তা জ্ঞান ॥ ৬৫ ॥
‘brāhmaṇa-patnīra bhartāra haste deha dāna’
śabda śunitei haya dvitīya-bhartā jñāna

Synonyms

brāhmaṇa-patnīrada esposa de um brāhmaṇa; bhartārado esposo; hastena mão; deha; dānacaridade; śabdaestas palavras; śuniteiouvindo; haya; dvitīya-bhartāoutro esposo; jñānaconhecimento.

Translation

“Se alguém diz: ‘Coloca esta caridade na mão do esposo da esposa do brāhmaṇa’, ao ouvirmos tais palavras contraditórias, imediatamente entendemos que a esposa do brāhmaṇa tem outro marido.”