Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.63
Bengali
ভবানী–শব্দে কহে মহাদেবের গৃহিণী ।
তার ভর্তা কহিলে দ্বিতীয় ভর্তা জানি ॥ ৬৩ ॥
তার ভর্তা কহিলে দ্বিতীয় ভর্তা জানি ॥ ৬৩ ॥
Verse text
bhavānī-śabde kahe mahādevera gṛhiṇī
tāṅra bhartā kahile dvitīya bhartā jāni
tāṅra bhartā kahile dvitīya bhartā jāni
Synonyms
Translation
“A palavra ‘bhavānī’ significa ‘a esposa do senhor Śiva’. Porém, ao mencionarmos o esposo dela, alguém poderia concluir que ela tem outro esposo.”