Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.62

‘ভবানীভর্তুঃ’–শব্দ দিলে পাইয়া সন্তোষ ।
‘বিরুদ্ধমতিকৃৎ’ নাম এই মহা দোষ ॥ ৬২ ॥
‘bhavānī-bhartṛ’-śabda dile pāiyā santoṣa
‘viruddha-mati-kṛt’ nāma ei mahā doṣa

Synonyms

bhavānī-bhartṛo esposo de Bhavānī; śabdaa palavra; dilecolocaste; pāiyāobtendo; santoṣamuita satisfação; viruddha-mati-kṛtdeclaração de elementos opositores; nāmachamada; eiesta; mahāgrande; doṣafalha.

Translation

“Eis outra grande falha. Arranjaste a palavra bhavānī-bhartṛ para tua grande satisfação, mas isso revela a falha da contradição.”