Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.34
Bengali
কাঁহা তুমি সর্বশাস্ত্রে কবিত্বে প্রবীণ ।
কাঁহা আমি সবে শিশু—পড়ুয়া নবীন ॥ ৩৪ ॥
কাঁহা আমি সবে শিশু—পড়ুয়া নবীন ॥ ৩৪ ॥
Verse text
kāhāṅ tumi sarva-śāstre kavitve pravīṇa
kāhāṅ āmi sabe śiśu — paḍuyā navīna
kāhāṅ āmi sabe śiśu — paḍuyā navīna
Synonyms
Translation
“Meu caro senhor, enquanto tu és um estudioso muito erudito em toda espécie de escrituras e muito experiente em compor poemas, Eu não passo de um menino, um aluno principiante, e nada mais.”