Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.20

এই মত বঙ্গে প্রভু করে নানা লীলা ।
এথা নবদ্বীপে লক্ষ্মী বিরহে দুঃখী হৈলা ॥ ২০ ॥
ei mata baṅge prabhu kare nānā līlā
ethā navadvīpe lakṣmī virahe duḥkhī hailā

Synonyms

ei matadessa maneira; baṅgena Bengala Oriental; prabhuo Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; karefaz; nānādiversos; līlāpassatempos; ethāaqui; navadvīpeem Navadvīpa; lakṣmīa esposa de Nimāi Paṇḍita; virahecom saudades; duḥkhītriste; hailāficou..

Translation

Como o Senhor Se dedicava de diversas maneiras ao trabalho de pregação na Bengala Oriental, Sua esposa, Lakṣmīdevī, ficava muito triste em casa, com saudades de seu esposo.