Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.100

তোমার কবিত্ব যেন গঙ্গাজল–ধার ।
তোমা–সম কবি কোথা নাহি দেখি আর ॥ ১০০ ॥
tomāra kavitva yena gaṅgā-jala-dhāra
tomā-sama kavi kothā nāhi dekhi āra

Synonyms

tomāratua; kavitvacriatividade poética; yenacomo; gaṅgā-jala-dhārao fluir das águas do Ganges; tomā-samacomo tu; kavipoeta; kothāem parte alguma; nāhinão; dekhivejo; āraninguém mais.

Translation

“Teu talento poético é como o fluir constante das águas do Ganges. Desconheço alguém no mundo inteiro que possa competir contigo.”